能在「浪费」时间中获得乐趣,就不是浪费时间。

近期在某处看到了一句话,

不要因为睡懒觉,而感到自责,因为你起来,也创造不了什么价值。

你能在浪费时间中获得乐趣,就不是浪费时间。

——罗素

说实话我有点怀疑这句话的真实性,所以求证了一下。看起来,前半句是不知道哪位后人加的。原文更可能是这个:

The time you enjoy wasting is not wasted time.

——Bertrand Russell

这样的话看起来就模糊得恰到好处,「正常」多了。不过可惜,进一步搜索之后我发现这仅存的后半句其实也不是罗素说的。[1]

鲁迅:乐

但是问题总还是不太大。其实是真是假都没有关系,毕竟捏造、曲解名人名言的事不在少数,我们只是想寻求一些认同感,这句话恰恰正中靶心。给假话继续加料的人亦是如此,挺有意思的。

……

现在这种生活吧,总需要找个地方泻火。内卷死路一条,大家各凭本事。

总之,既然这话本身就没半点真的,我们也就不必探求原意了,爱怎么解读就怎么来吧。我的理解的话,标题里已经写得够明确了。


  1. https://checkyourfact.com/2019/07/30/fact-check-bertrand-russell-time-enjoy-wasted-time/ ↩︎


能在「浪费」时间中获得乐趣,就不是浪费时间。
https://blog.chenc.me/2022/11/19/quote-of-wasting-time/
作者
CC
发布于
2022年11月19日
许可协议